纽约唐(⛲)人街一家(jiā )社(shè )区银行2015年被(🕟)联邦(bāng )检察官起诉(sù )，成为2008年美国(guó )金(🔬)融危机(jī )后唯一(yī )一家被(🌫)起(qǐ )诉的银行。这个(♑)故事拍(🚤)成了一部(🕔)纪录片。2008年美国金融危(wēi )机有个关键(jiàn )(🚥)词叫“大不能倒” (Too Big to Fail)，指的(de )是(🧚)因(yīn )滥发房屋次级(jí )贷款(😞)导致危机(jī )的美(🌑)国大(dà )金融机构太(tài )大(dà )而不(🔝)能倒 闭。实际上危机(👓)过后(hòu )没(méi )有一家大金融(⛏)机构(gòu )(🤷)或(huò )个人对那次(🕙)危机承担(dān )法(fǎ )律责任。
一部最(👣)近公映的由独立制片人(rén )(🍑)制(👊)作的纪录(🐾)片(🦇)，记(jì )录(➡)了金融危机后(hòu )(👪)联(🥋)邦政府起(qǐ )(💅)诉的唯一一家银行(háng )——由(yóu )(💿)华人移民创办(🔍)的纽约唐(📛)人(rén )(🔤)街社区(📸)银行(háng )——国(💸)宝银(🐞)行，以(yǐ )及(jí )它的(📐)创办(bàn )人孙启(qǐ )诚(chéng )和他家人赢(🔥)得(🚡)官(guān )司的过程。相对于“大不能倒”，记(🔪)录片取名(míng )“小(🧘)须入狱” (Small Enough to Jail)。
(👼)2012年5月31日，总部(bù )(🎞)在纽约唐人街的国宝(bǎo )(🗒)银行(háng )连同两(liǎng )名贷款主管，被纽约曼哈顿地区检察官(😻)办公室(shì )起(😄)诉(sù )，罪名(😂)从(😙)伪造商业记录、民用贷款欺(🏒)诈(🎇)、(🎆)严重(chóng )盗(dào )窃(qiè )、串谋(móu )等共182项。纽约曼(🔚)哈顿(dùn )(⏩)地区(qū )检(🃏)察官万斯(😛):“我(🦀)认为(➿)这(zhè )是长时期(📒)系统性欺诈，把风(🔭)险转(zhuǎn )移到(dào )不知情的第(🏫)三(💦)者身上。”检察(chá )官:“被(❣)告国(🥘)宝(🔘)银行(🚖)涉入一起正在进行的贷款欺(🔦)诈阴谋(móu )，他们不(👶)断(🍩)篡改和(Ⓜ)伪(wěi )造贷款文件(jiàn )，然后欺骗(🏥)联(lián )邦(📒)国民(mín )抵押(📦)贷(dài )款协会，众所周知(zhī )的房利美。”
(🤺)国宝银行创办人孙启诚(😓) : “这(zhè )个话对我们(🏁)来讲就荒(🧚)唐(táng )了。为什么？第一(yī )我(❔)们根(gēn )本没(méi )有次级(🐁)贷款。而且(🏽)我们没有倒账(zhàng )（坏账）。国宝银行(háng )的律师普瓦洛斯基(jī )(🚌)：(🚩)“在被指控(kòng )的5年时(🚇)间里，国宝总共卖了3000个(👕)贷款给房利美，3000个里只有9个有问题。”余(🔵)启斌，一名被国(guó )宝银行开除的(de )问题员工成为检(👎)察官办公室(shì )的主要(🗼)污(wū )点证人，指控国宝(bǎo )银(⬛)行(háng )贷款部(bù )(🚀)伪造文件骗取贷款。但他的证词(cí )受到法官的质(zhì )(🗂)疑，最终也(yě )没(méi )有被陪审团采信(xìn )(🈷)。
(🥟)影片(piàn )导演(🤣)詹姆(mǔ )斯在(🦁)案件还(hái )在审(shěn )理(🥐)的(🏉)时候就开始(shǐ )了拍摄。他(tā )说(🚱)，他相信(xìn )国宝(bǎo )银行是清白的(de )。《小须(xū )入(rù )狱》导(⏮)演詹(zhān )姆(📿)斯：“认识了这个(⬇)家庭，了解了他(🐷)们的为人(rén )，我不相(xiàng )信(🎷)他们(🍁)有罪。不过我告诉他们(men )，如果我们(🕙)真的(de )要(yào )讲(🏺)这(📫)个(📔)故事，我(wǒ )们也要看另(📎)一(yī )(🏗)方，如果有过(🤛)硬的(de )证据，证明你们有罪，那会(✏)包括在影片中，我们会直接面对(🍯)你(nǐ )们(🌳)。但(dàn )我从未感到(🔐)检察官的起(qǐ )诉具有说服(fú )(🌓)力。”
孙启诚：(🛠)“2015年(nián )6月5日(rì )，纽约(yuē )时报报(📓)道，经(jīng )过一(yī )个月的审理，陪审团(tuán )认定两名被告和国宝银行无(wú )(🚣)罪。”但(🍛)对孙启诚来(lái )说(shuō )，他们全家，他的妻(👑)子和4位女(nǚ )儿(ér )，经(jīng )历了长达5年的(de )煎(🍩)熬，银行(🏾)贷款业务完全停摆；官司花(🚳)费总共超(chāo )过1000万(💛)美元。孙启诚(chéng )：“所(⛑)以说，我在(🎿)官司打完时(shí )，有一句话我说，公理是(shì )(🕦)看你能付出(🔔)多大代(dài )价，到(🆖)底你能够承(chéng )担多少？这(zhè )个(🏵)道理我说我懂了。”
孙启诚说(shuō )，国(guó )宝银行的官(✒)司(🎮)虽然(🏉)赢(📄)了，但已认(🗞)罪的10名员工罪名(míng )依(🍆)然成立；而不愿认罪(zuì )的9名女(👣)员工加(🥇)两(🥈)名(😜)男主(zhǔ )管，在5月31日起诉那天，受(shòu )到了侮辱性对待。孙启诚：(🚁) “检察官很容(róng )易地选了(🤚)华人，为(wéi )什么呢，因为(wéi )我们华人不(bú )投票，没有政治(🙆)力(❌)量，冤枉你们是(🏏)没(🐽)事情的，没有(💑)后果的。”82岁的孙启诚，1952年从香港移民(💠)美国，年(nián )(🌡)轻时就立(🛤)志要当律师、(🔝)办银行，为华人(😃)服务。1984年他创(chuàng )办了国宝(🚲)银行(💡)。
(📠) 孙(sūn )启诚(chéng )说，这次官(🦄)司给他(tā )最大(⬅)的(🚹)教训是(🥃)华(huá )人(rén )要参(cān )(😇)政，要运用投票权，要显(xiǎn )示力量，不能自顾(gù )自(zì )。他(tā )说(shuō )(📿)这(zhè )个(gè )话是(🚯)有原因的，因为从始至终，甚(😾)至在他赢(🕜)了官司(🥂)后(hòu )，都没(méi )有得到(dào )社区民选官员(yuán )(🎧)对他(⤴)，或至少(🧖)对(duì )国宝银(🎨)行受侮辱员(yuán )工的支持(chí )。他(tā )认(🛃)为(😝)，如果这场官司能唤起华人(🐕)参(cān )政的热(🛫)情，那么他和(🎢)他(tā )的(❄)家庭(🚼)所付出的代价也就算值了。